Impossible de trouver le n° de version du tableau de bord PopupFolder. Vérifiez votre système.

Impossible de trouver le n° de version du tableau de bord « Super Boomerang ». Vérifiez votre système.

La région du bureau ne doit pas couvrir la barre de menus sans quoi un objet qui y serait lâché pourrait y rester. Ce peut être du à un programme qui a caché la barre de menus. Vous feriez bien de redémarrer.

Un service d’impression ne peut être déplacé du bureau, sauf dans la corbeille.

Une boîte aux lettres ne peut être déplacée du bureau.

L’icône Répertoires ne peut être déplacée du bureau.

La corbeille doit rester sur le bureau.

Impossible d’effectuer l’opération car il n’y a pas assez de mémoire. Fermez une fenêtre ou une application, ou attribuez plus de mémoire au Finder.

Impossible de trouver le dossier « Dossier AliasMenu ».  Vérifiez que Glidel a le même code régional que le système ou vérifiez la chaîne de n° 5 de la ressource de type STR# et de n° 128 de Glidel.

Impossible d’effectuer l’opération car il y a un problème de résolution de la destination.

Impossible d’effectuer l’opération car le disque partagé n’a pu être trouvé sur le réseau.

Impossible d’effectuer l’opération car l’original est introuvable.

Impossible d’effectuer l’opération car l’application ne sait pas communiquer. Essayez à partir de l'application.

Désolé, Glidel ne sait pas traiter cet article du au tableau de bord MenuChoice.

Handle ou adresse nul ou impair. C’est une erreur fatale pour Glidel.

Impossible de lancer l’application car l’adressage de la mémoire est en 32 bits, ce que l’application ne supporte pas. Voyez le tableau de bord Mémoire.

Impossible de lancer l’application car il n’y a pas assez de mémoire, ou bien celle-ci est trop fragmentée. Fermez une fenêtre ou une application, ou allouez moins de mémoire à l’application.

Impossible de continuer car le process manager n’est pas installé. Vérifiez votre système.

Impossible de résoudre l’alias du Finder. C’est une erreur fatale pour Glidel.

Impossible d’obtenir les informations du processus en cours. C’est une erreur fatale pour Glidel.

Trop de sous-menus. En avez  vous vraiment plus de 30 ? C'est une erreur fatale.

Erreur fatale pour Glidel.

L’application n’a pu être ouverte car elle est en service.

Impossible d’effectuer l’opération car les fenêtres ne sont pas rangées dans l’ordre « Front to Back ». Voyez le tableau de bord ApplWindows.

Impossible d’effectuer l’opération car ce n’est pas une fenêtre de dossier, de disque ou de valise.

Impossible d’ouvrir l’objet avec l’application par glisser-lâcher. Essayez à partir de l’application.

Impossible d’effectuer l’opération car ce n’est pas une fenêtre du Finder.

Impossible d’effectuer l’opération car l’application ne peut ouvrir d’objet par glisser-lâcher. Essayez à partir de l’application, ou vérifiez le bit « Has BNDL » dans les informations détaillées de l’application.

Impossible d’effectuer l’opération car la destination n’est ni un dossier, ni un volume, ni une application, ni une valise.

Impossible d’effectuer l’opération car il existe déjà à cet endroit des éléments de même nom que ceux dont vous voulez créer l’alias.

Impossible d’effectuer l’opération car il existe déjà à cet endroit un élément de même nom qu’un de ceux dont vous voulez créer l’alias.

Impossible d’effectuer l’opération car il existe déjà à cet endroit un élément de même nom que celui dont vous voulez créer l’alias.

Impossible d’effectuer l’opération car le disque est verrouillé.